be up for grabs перевод

• драться за тепленькое местечко Since the minister died suddenly, his
  seat in Parliament is up for grabs. ≈ С тех пор, как министр внезапно
  скончался, за его место в парламенте идет драчка.

• up for grabs:    разг. ; используется как предикатив. 1) ничейный, незанятый, общедоступный This book is a public property and should be up for grabs. — Эта книга является общим достоянием и не может кому-то принадл
• up for grabs (play):    Хватайте всё
• grabs:    Захваты